I've been searching for a coffee table for our living room. Here are my top tips for how to choose a coffee table and affordable options.